- pince
- f1. зажим; клещи; щипцы; гвоздодёр 2. цанга 3. лом, вага 4. расстояние от центра заклёпки до края листа{{tilde}}pince{{/tilde}} d'accrochage — захват{{tilde}}pince{{/tilde}} américaine — 1. цанга 2. плоскогубцы{{tilde}}pince{{/tilde}} automatique — автоматический зажим{{tilde}}pince{{/tilde}} à barres — прутковая цанга{{tilde}}pince{{/tilde}} à braser — паяльные клещи{{tilde}}pince{{/tilde}} du chalumeau — паяльные клещи{{tilde}}pince{{/tilde}} compressible — цанга{{tilde}}pince{{/tilde}} conique fendue — разрезная пружинящая конусная цанга{{tilde}}pince{{/tilde}} de corde — зажим для каната{{tilde}}pince{{/tilde}} coupante — кусачки, острогубцы{{tilde}}pince{{/tilde}} à distance — захват манипулятора{{tilde}}pince{{/tilde}} d'électrodes — электрододержатель{{tilde}}pince{{/tilde}} d'établi — верстачные ножницы{{tilde}}pince{{/tilde}} expansible — разжимная цанга (для установки полой детали){{tilde}}pince{{/tilde}} d'extrémité — расстояние от оси крайней заклёпки до продольной кромки листа{{tilde}}pince{{/tilde}} fendue — разрезная цанга{{tilde}}pince{{/tilde}} à fil de fer — кусачки{{tilde}}pince{{/tilde}} de fixation — установочный зажим{{tilde}}pince{{/tilde}} de fixation fixe — неподвижный установочный зажим{{tilde}}pince{{/tilde}} de fixation mobile — подвижный установочный зажим{{tilde}}pince{{/tilde}} de forgeron — кузнечные клещи{{tilde}}pince{{/tilde}} de gaz — трубный ключ{{tilde}}pince{{/tilde}} de jonction — стыковой зажим{{tilde}}pince{{/tilde}} latérale — расстояние от оси крайней заклёпки до поперечной кромки листа{{tilde}}pince{{/tilde}} en métal conducteur — токопроводящий зажим (при сварке сопротивлением){{tilde}}pince{{/tilde}} plate — плоскогубцы{{tilde}}pince{{/tilde}} à poinçonner — пробойник; бородок{{tilde}}pince{{/tilde}} à polir — полировальные жимки{{tilde}}pince{{/tilde}} du rivet — расстояние от центра заклёпки до свободной кромки листа{{tilde}}pince{{/tilde}} à rivets — натяжка (инструмент для сжатия листов перед клёпкой){{tilde}}pince{{/tilde}} de la rivure — расстояние от центра заклёпок до свободной кромки листа{{tilde}}pince{{/tilde}} ronde — круглогубцы{{tilde}}pince{{/tilde}} de serrage — зажимный патрон; цанга{{tilde}}pince{{/tilde}} serre-tubes — трубный ключ{{tilde}}pince{{/tilde}} à souder — сварочные клещи{{tilde}}pince{{/tilde}} à talon — лом с пяткой{{tilde}}pince{{/tilde}} thermo-électrique — термопара{{tilde}}pince{{/tilde}} à tréfiler — клещи для волочения{{tilde}}pince{{/tilde}} à trous — пробойник; бородок{{tilde}}pince{{/tilde}} à tubes — трубный ключ{{tilde}}pince{{/tilde}} à tuyaux — трубный ключ{{tilde}}pince{{/tilde}} universelle — пассатижи
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.